Both, Talk out loud what you see in your mind.

Using a recording device will wake your partner. Pencil and paper is quieter.

Alex